傲骨博斯：傳奇再現

新的犯罪。新增病例。同樣的博世。

劇情簡介：

哈裡博斯，退休的兇案組警探變成了私家偵探，在沒有他前份工作的權威下，努力為破解案件而戰。律師哈妮錢德勒在一次謀殺未遂中倖存下來，努力維持她對司法系統的信心。麥迪博斯在洛杉磯街頭意識到成為一名新進巡邏警察的可能性和挑戰。